table of contents
Spring 2020 issue
table of contents
written by Shuguang Zhang
translated from Chinese by Yi Feng
written by Julia de Burgos
translated from Spanish by Heta Patel
written by David Diop
translated from French by Samantha DeStefano
written by Haizi
translated from Chinese by Zhiqiao (Kate) Jiang
written by Vladimir Mayakovsky
translated from Russian by Jianing Zhao
written by Gioconda Belli
translated from Spanish by Sam Friskey
written by Erich Arendt
translated from German by Robert Chen
written by Shu Ting
translated from Chinese by Anne Chen
written by Georges Bataille
translated from French by Cory Austin Knudson
written by Alda Merini
translated from Italian by Quinn Gruber
written by Théophile Gautier
translated from French by Shiven Sharma
written by Nathan Alterman
translated from Hebrew by Dan Ben-Amos
written by Zhang Ergun (张二棍)
translated from Chinese by Kejia Wang
written by Masajo Suzuki
translated from Japanese by DoubleSpeak Staff
written by 이상화 Yi Sang-hwa
translated from Korean by Emily Yoon
by Yuxin (Vivian) Wen and Rhosean Asmah
written by Alejandra Pizarnik
translated from Spanish by Maria Lourdes Riillo
written by Charlotte Delbo
translated from French by Rhosean Asmah
written by Ruwan Bandujeewa
translated from Sinhalese by Chamini Kulathunga
written by Alda Merini
translated from Italian by Carla Rossi
written by Émile Nelligan
translated from French by Aylin Malcolm
written by Raimbaut de Vaqueiras
translated from Old Occitan and Genovese by Samantha Pious
written by Al-Hallaj
translated from Arabic by Michael Karam
written by Paul Celan
translated from German by David Ting
written by Sunthorn Phu
translated from Thai by Peeriya Pongsarigun and John Viano
written by Shu Ting 舒婷
translated from Chinese by Shuke Zeng
written by Mohammad Ali Bahmani
translated from Farsi by Ali Noori
written by Tuvya Ruebner
translated from Herbrew by Yehudith Dashevsky
written by Karina García Albadiz
translated from Spanish by Ella Konefal
