Canal

ඇළ

line

Ruwan Bandujeewa


ඇළ හොඳින් හැඳ පැළඳ 
ඇවිද යයි කුඹුරු මැද 

වැව අරෙහෙ නිදි නැතිව 
මේ ඇඳුම මහපු බව 
කිසිම වී කරලකට 
ඇළ කියා නැත තවම

Canal

line

Chamini Kulathunga


The canal, dressed all fine and dandy
glides across the paddies

how the lake sewed its garb
over sleepless nights
the canal hasn’t breathed a word
to a single grain of rice