Spanish

<   back to index

Spanish

You don’t raise children to watch them die


written by Rosabetty Muñoz
translated from Spanish by Claudia Nuñez de Ibieta

Unwavering


written by Zoraida Armengol
translated from Spanish by Pablo Abrante

Whole of spring


written by Idea Vilariño
translated from Spanish by Maria Lourdes Riillo

Hibernating


written by Elvira Sastre
translated from Spanish by Mira Revesz

Malinche


written by Rosario Castellanos
translated from Spanish by Margaret Lawlace

So that you might hear me


written by Pablo Neruda
translated from Spanish by Naomi Bernstein

Horizon


written by Federico García Lorca
translated from Spanish by Mira Revesz

Hour of stars


written by Federico García Lorca
translated from Spanish by Mira Revesz

Bitter song


written by Julia de Burgos
translated from Spanish by Heta Patel

Little lessons in eroticism


written by Gioconda Belli
translated from Spanish by Sam Friskey

Translation of “galeria lxii”


written by Antonio Machado
translated from Spanish by Anika Prakash

Shadow of the coming days


written by Alejandra Pizarnik
translated from Spanish by Maria Lourdes Riillo

Just one detail


written by Karina García Albadiz
translated from Spanish by Ella Konefal

Come


written by Christina Perri Rossi
translated from Spanish by Elizabeth Rose

Four poems


written by Tamara Grosso
translated from Spanish by Claudia Nuñez de Ibieta

Verb


written by Pablo Neruda
translated from Spanish by Heta Patel

Declines of the monologue


written by Eunice Odio
translated from Spanish by Couloir Hanson

The greatest ink


written by Armando Valladares
translated from Spanish by Margaret Lawlace

Romance of the moon and the child


written by Federico García Lorca
translated from Spanish by Darío Goldgel Carballo

Here i love you


written by Pablo Neruda
translated from Spanish by Sam Friskey

You are not poetry


written by Rosario Castellanos
translated from Spanish by Stephanie Diaz

The verb


written by Mario Benedetti
translated from Spanish by Ella Konefal

The abandoned


written by Gabriela Mistral
translated from Spanish by Perren Carrillo

Here i love you


written by Pablo Neruda
translated from Spanish by Stephanie Diaz

Heart-rind


written by Mario Benedetti
translated from Spanish by Rafael Rodriguez

Leaning into the afternoons


written by Pablo Neruda
translated from Spanish by Naomi Bernstein

Under the custody of time


written by Alejandro Zambra
translated from Spanish by Roberto Rodriguez