Arabic

<   back to index

Arabic

The universe blames me


written by Nizar Qabbani
translated from Arabic by Michael Karam

With a newspaper


written by Nizar Qabbani
translated from Arabic by Michael Karam

Identity card


written by Mahmoud Darwish
translated from Arabic by Omar Khoury

A sun did not rise


written by Mansur Al-Hallaj
translated from Arabic by Michael Karam

Choose


written by Nizar Qabbani
translated from Arabic by Leah Baxter

Two poems by qasmūna bint ismā‘il


written by Qasmūna bint Ismā‘il
translated from Arabic by Maria Dahvana Headley

In the south


written by Khalil Hawi
translated from Arabic by Rawad Wehbe

The ninth letter: on the platform


written by Nizar Qabbani
translated from Arabic by Michael Karam