Riusciamo a fare silenzio
e a metterci in ascolto dei corpi?
Ci parlano di simmetrie, incastri
navi che ritrovano la costa
mute corrispondenze
respiri che si intrecciano
rossore rappreso sul viso
per il calore dato e ricevuto.
La saggezza dei corpi รจ un mistero
a cui dovremmo abbandonarci con fiducia
per come ci puntella un abbraccio
ci guarisce una carezza
per come sposta le nostre maree
la mezzaluna di un sorriso vero.
Can we keep quiet
Giulia Rupi; John Sherer
Can we keep quiet
and listen in to our bodies?
They speak of symmetries, dovetails
ships finding the coast again
silent correspondences
intertwining breaths
redness clotted on the face
for warmth given and received.
The wisdom of bodies is a mystery
we should give in to with confidence:
how a hug props us up
a caress heals us
how our tides are moved
by the half-moon of a true smile.
