table of contents
Spring 2021 issue
table of contents
written by Amina Saïd
translated from French by Ashley Sniffen
written by Su Shi
translated from Chinese by Gil Lehmann, Jacey Chang, and Yehudith Dashevsky
written by Paul Celan
translated from German by David Ting
written by Cristina Peri Rossi
translated from Spanish by Elizabeth Rose
written by Nizar Qabbani
translated from Arabic by Leah Baxter
written by Yaroslav (Slava) Mogutin
translated from Russian by Ryan Hardy
written by Vladimir Mayakovsky
translated from Russian by Ryan Hardy
written by Tamara Grosso
translated from Spanish by Claudia Nuñez de Ibieta
written by Kobayashi Issa
translated from Japanese by Vanessa Hu
written by Margherita Guidacci
translated from Italian by Quinn Gruber
written by David Diop
translated from French by Samantha DeStefano
written by Yan An
translated from Chinese by Chen Du and Xisheng Chen
written by Pavel Friedmann
translated from German by Karina Carreras
written by Pablo Neruda
translated from Spanish by Heta Patel
written by Qasmūna bint Ismā‘il
translated from Arabic by Maria Dahvana Headley
by Taije Silverman and DoubleSpeak Staff
written by Kim Soon Mi
translated from Korean by Nadia Park
written by Osip Mandelstam
translated from Russian by Elizabeth Balabayev
written by Sigbjørn Obstfelder
translated from Norwegian by Jordan Barger
written by Mariama Ndiaye
translated from French by Donnisa Edmonds
written by Lu Xun
translated from Chinese by Chardonnay Needler
written by Carlos de Assumpção
translated from Portuguese by Pedro Lino
written by Richard Dehmel
translated from German by Jonathan Iwry
written by Eunice Odio
translated from Spanish by Couloir Hanson
written by Nathan Alterman
translated from Hebrew by Dan Ben-Amos
written by Marina Tsvetaeva
translated from Russian by Wenhan Zhang
written by Kim Sowol
translated from Korean by Younghoon Jeong and Saagar Asnani
written by Filippo Vignali
translated from Italian by Giulia Rupi and John Sherer
written by Aimé Césaire
translated from French by Sue Jia
written by Marica Bodrožić
translated from German by Qingyang Zhou
written by Armando Valladares
translated from Spanish by Margaret Lawlace
written by King Rama II
translated from Thai by Peeriya Pongsarigun and John Viano
written by Mak Dizdar
translated from Bosnian by Emma Arsekin
written by Arthur Rimbaud
translated from French by Keshav Sharma
written by Federico García Lorca
translated from Spanish by Darío Goldgel Carballo
written by Zhang Zhihao
translated from Chinese by DoubleSpeak Staff
