Girdėjau tavo atdūsį
Kaip dainą iš toli.
Daireis, kažką praradusi
Baltam dienų kely.
Šaukiau tave — neatmeni.
Neatmeni — nereik.
Apeik mane kaip akmenį,
Kaip mirusį apeik.
Ir eik tu sau, kaip einama
Mylėti pirmąsyk.
Palik, palik tik dainą man,
Tik ilgesį palik.
Leave Me Only A Song
Ash Maria
I heard how you breathe
As though a song far out.
You looked around for something bereaved
On the days’ white route.
I called out to you… no recollection.
Recollect you… don’t need to.
Pass me — a stone’s reflection,
As if dead, pass me through.
And go the way, in which you belong
To experience love on its eve.
Leave, leave me only a song,
Only the longing I want you to leave.
